-‘What is her other occupation?’
-‘To take life and give sorrow.’
- অন্য আর কী খেয়াল তার?
- হৃদয় হরণ আর দুঃখ দেয়...
Showing posts with label আমার লেখা অন্যান্য. Show all posts
Showing posts with label আমার লেখা অন্যান্য. Show all posts
Sunday, 10 May 2020
Monday, 4 May 2020
অনুবাদ শায়েরী ৪
Zehaal-e miskeen
makun taghaaful
durraye naina
banaye batiya
-Amir Khusrau
Meaning:
Don't avoid my pain,
making fancy words,
taking away ur eyes off
Explanation :
You have a very teary painful gaze on ur beloved but she/he is staring to anywhere else but you and deceiving u with sweet but untrustworthy...
Sunday, 3 May 2020
অনুবাদ শায়েরী ৩
" Love how did you come to work on a nobody like me?
Is no one else left in this ruined world?"
"ভালবাসা, তুচ্ছ আমাতে কী করে বাসা বাঁধলে তুমি?
এ পোড়া দুনিয়ায় আর কেউই কি বাকি ছিল না?"
-আমীর খস...
অনুবাদ শায়েরী ২
"Your beauty won't last long when you leave me,
the rose doesn't last long parted from the thorn"
আমাকে ছেড়ে গেলে সৌন্দর্য ম্লান হবে তোমার
কাঁটা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গোলাপ বাঁচে না তো
-আমীর খস...
অনুবাদ শায়েরী ১
"তুমি তোমার হৃদস্পন্দন শুনে আমায় বলো,
আমার মত তোমারও হৃদয় দিশেহারা হয় কিনা..."
-কাইফি আজ...
Monday, 10 July 2017
Monday, 9 January 2017
আজকাল সম্পর্কগুলোয় মানুষ (ছেলে মেয়ে উভয়ই) এত বেশী ফ্লার্ট করে,
এত বেশী মিথ্যে আবেগী কথা বলে ইম্প্রেস করার চেষ্টা করে,
যে সত্যি সত্যি ভালবেসে কেউ তার শুদ্ধতম অনুভুতিটা জানালেও, যাকে জানানো হল সে ভাবে It's just fun.
সত্যিই যে কাউকে দেখার জন্য কেউ দীর্ঘসময় অপেক্ষা করতে পারে,
কারোর হঠাৎ একটু করে দূরে সরে...
Sunday, 1 January 2017
আমি যাকে ভালবাসিনা সে যদি আমাকে খুব বাসেও তবুও সে আমার কাছে তেমন গুরুত্বপূর্ণ কেউ হবেনা, এটাই স্বাভাবিক। খুবই স্বাভাবিক।
আর এই কথাটা সেই ব্যক্তিও কিন্তু বোঝে। কিন্তু হঠাৎ হঠাৎ ভাল ব্যবহার করে, তাকে মিসগাইডেড & কনফিউজড করাটা ভীষণ অপরাধ। যাকে দেব না, তাকে চাইতে শেখাব কেন?
.
সে তো আমার কাছে কখনই মেজর...
Saturday, 3 October 2015
Thursday, 1 October 2015
" যে আজ আপনার ভালবাসা উপেক্ষা করে আপনাকে ঠকিয়ে চলে যাচ্ছে, সে একদিন অবশ্যই তার ভুল বুঝতে পারবে। সেদিন সে আপনাকে মিস করবেই, ক্ষমাও চাইবে। "
আচ্ছা বুঝলাম- মিস করবে, ক্ষমা চাইবে কিন্তু তাতে লাভ টা কি হবে?
যে ক্ষতি সে করে গিয়েছিল তা পূরণ হয়ে যাবে? যে ক্ষত সে তৈরি করে রেখে গিয়েছিল তা সেরে যাবে? সবচেয়ে বড়...
Wednesday, 1 July 2015
ভাললাগা ভালবাসা এক নয়...
এক জীবনে আমাদের অনেককেই ভাল লাগতে পারে, লাগে। কিন্তু ভালটা আমরা মাত্র এক জনকেই বাসতে পারি। সত্যিকারের ভালবাসাটা। সমস্যা এটা নয়। সমস্যা হচ্ছে আমরা নিজেরাই যখন আমাদের এই ভাললাগা আর ভালবাসার পার্থক্যটা বুঝতে পারিনা। ভাললাগাটা কে ভালবাসা দাবি করে বড়াই করি, আরেকজনকে মিথ্যে স্বপ্ন দেখাই। ভ্রান্ত...
Monday, 29 June 2015
হুমায়ূন আহমেদ কে নিয়ে....
হুমায়ুন আহমেদ কে নিয়ে বিতর্কের শেষ নেই। একদল তাঁর অন্ধ ভক্ত এমনই যে তাকে বিশ্বের সেরা লেখক বলতেও এরা দ্বিতীয় বার ভাবে না, অন্যদল চরম বিদ্বেষী এতটাই যে মনে হয় স্যারের বাড়ির ইয়ের বর্জ্য সব এদের উঠোনে গিয়ে পরে।
আমি এ দুটোর কোনটাই নই।
ওনার অনেক অনেক লেখা পড়ে আমি জাস্ট "থ" মেরে গিয়েছি... অসাধারণ...